estar echado a la bartola

гл.

разг. (tumbado, tendido) разлёживаться